Bâtimentemblématique: Grand théâtre de Zhengzhou

Éléments d'inspiration : Fleuve jaune, Bateau à voile

灵感元素：黄河、帆船

Grand théâtre de Zhengzhou et Bateaux à voile dans les années 40 à Zhengzhou.

郑州大剧院与郑州1940年代黄河帆船

En présentant de la ville de Zhengzhou, une montagne et un fleuve sont indispensables. Une montagne est la montagne centrale de Song, un fleuve est le fleuve maternel-fleuve jaune.

在对外介绍郑州的时候，其中的一山一河必不可少。一山就是中岳嵩山，一河便是母亲河黄河。

Le concept de la façade du Grand théâtre de Zhengzhou est basé sur « l’ombre des bateaux à voile du fleuve jaune, les bateaux d’art ». L'architecture totale est constitué de six voiles flottantes qui s'élèvent contre le vent et se situent au dessus de la plateforme.

郑州大剧院建筑外观以“黄河帆影，艺术之舟”为设计理念，整个建筑体量由六片迎风展开的巨舰船帆围合而成，以气贯长虹之势坐落于平台之上。

Le concept du design intérieur est autour du thème « Convergence du fleuve jaune, Composition magnifique des neuf détours », l'espace mobile relie les salles d’entrée et d’audience, créant une perception dynamique de l'espace pour le public.

室内设计以“黄河汇聚，九曲华章”为主题，流动的空间串联起主次门厅与各个剧场观众厅，为观众营造了动态的空间感受。

文本来源：大河客户端、遇见郑州